fill period where DB has translations but metafield doesn't if (settings.multi_language_enabled) { if (!settings.translations) { // Translations enabled but no translation data in metafield // Metafield hasn't been backfilled yet - force refresh console.debug('STOQ - multi-language enabled but no translation data in cache, fetching fresh'); return null; } // Translations object exists in metafield - cache is valid // If current locale isn't translated, applyTranslations will gracefully use default locale from base fields if (window._RestockRocketConfig.normalizedLocale && !Object.prototype.hasOwnProperty.call(settings.translations, window._RestockRocketConfig.normalizedLocale)) { console.debug('STOQ - locale not explicitly translated, will use default language from cache'); } // Don't return null - continue using cache even for untranslated locales } const updatedAt = new D nted_price_enabled":null,"payment_line_item_property_enabled":false,"shipping_line_item_property_enabled":true,"custom_line_item_property_text":null,"preorder_button_text_color":"#ffffff","preorder_button_background_color":"#565557","preorder_button_colors_enabled":true,"markets_enabled":false,"market_id":13779632354,"shopify_market_ids":[],"use_shopify_selling_plan":true,"use_simplified_shipping_text":false,"translations":{},"payment_options":[{"billing_type":"no_remaining_balance","billing_checkout_charge_type":"percentage","billing_checkout_charge_amount":null,"billing_checkout_charge_percentage":"100.0","billing_at":"2025-07-26T09:20:38.472Z","billing_after_n_intervals":7,"billing_after_interval_type":"day","pricing_type":"no_discount","pricing_amount":null,"pricing_percentage":null,"billing_title":"Full payment","billing_description":null,"discount_text":"Save {{ discount }}","shopify_selling_plan_id":713071886719,"is_default":true,"type":"full","translations":{}}],"require_preorder_acknowledgement":fals Lights