translation data in metafield // Metafield hasn't been backfilled yet - force refresh console.debug('STOQ - multi-language enabled but no translation data in cache, fetching fresh'); return null; } // Translations object exists in metafield - cache is valid // If current locale isn't translated, applyTranslations will gracefully use default locale from base fields if (window._RestockRocketConfig.normalizedLocale && !Object.prototype.hasOwnProperty.call(settings.translations, window._RestockRocketConfig.normalizedLocale)) { console.debug('STOQ - locale not explicitly translated, will use default language from cache'); } // Don't return null - continue using cache even for untranslated locales } const updatedAt = new Date(settings.updated_at); if (isNaN(updatedAt.getTime())) { console.debug('STOQ - Invalid updated_at date format in settings'); return null; } const age = Date.now() - updatedAt.getTime(); if (age